„Was ist denn jetzt wieder in Borg los?“



ASTERIX IN BORG – Jetzt sind die echten Verantwortlichen da

Satire – reale Namen, reale Ämter, erfundene Handlung

In der Römischen Villa Borg beginnen die Ferien.

Bogenschießen. Speerwerfen. Töpfern. Mosaike. Römisches Kochen.

Obelix ist begeistert.

Bis Asterix sagt:

„Obelix, wir sind in Deutschland.“

Obelix: „Na und?“

Asterix: „Hier wird nicht einfach ein Speer geworfen.“

In diesem Moment kommt Ralf Uhlenbruch, Bürgermeister der Gemeinde Perl, über den Hof.

Asterix: „Herr Bürgermeister, darf Obelix jetzt werfen?“

Uhlenbruch schaut zum Speer.

Dann zu Obelix.

Dann wieder zum Speer.

„Ich bin Bürgermeister. Nicht lebensmüde.“

Obelix: „Das war keine Antwort.“

Kurze Zeit später erreicht die Angelegenheit Merzig.

Daniela Schlegel-Friedrich, Landrätin des Landkreises Merzig-Wadern, bekommt die Akte „Speer Borg“.

Sie schlägt sie auf.

Seite 1: Speer.

Seite 2: Obelix.

Sie schließt die Akte wieder.

„Zurück nach Perl.“

Doch inzwischen hat jemand Saarbrücken informiert.

Anke Rehlinger, Ministerpräsidentin des Saarlandes, hört von der Sache.

„Was ist denn jetzt wieder in Borg los?“

Antwort:

„Ein Gallier möchte einen Speer werfen.“

„Und dafür ruft ihr die Staatskanzlei an?“

„Der Gallier heißt Obelix.“

Kurze Pause.

„Wie weit kann der werfen?“

„Luxemburg wäre theoretisch möglich.“

Jetzt wird es europäisch.

Schengen liegt schließlich praktisch vor der Haustür.

Asterix schlägt deshalb vor:

„Wir erklären den Speer einfach zum grenzüberschreitenden europäischen Kulturprojekt.“

Plötzlich sind alle begeistert.

Förderfähig!

Interregional!

Historisch!

Europäisch!

Nachhaltig!

Obelix versteht nichts mehr.

„Darf ich jetzt werfen?“

„Noch nicht. Der Förderantrag fehlt.“

Am Abend sitzt Obelix in der Villa Borg.

Kein Speer wurde geworfen.

Aber es existieren inzwischen:

eine kommunale Stellungnahme,

eine Kreisakte,

eine saarländische Projektidee

und ein Konzept für grenzüberschreitende Zusammenarbeit.

Obelix schaut Asterix an:

„Früher haben wir einfach die Römer verhauen.“

Asterix nickt.

„Ja. Damals war die Verwaltung noch übersichtlicher.“

Fortsetzung folgt:
„Obelix beantragt einen Hinkelstein-Kreisverkehr für Borg“

WICHTIGER SATIREHINWEIS:
Ralf Uhlenbruch, Daniela Schlegel-Friedrich und Anke Rehlinger sind reale öffentliche Personen. Ihre Ämter sind real. Die dargestellten Gespräche, Reaktionen, Akten, Entscheidungen und Ereignisse dieser Geschichte sind dagegen frei erfunden und dienen ausschließlich der Satire.

#VillaBorg #RömischeVillaBorg #Borg #Perl #Oberleuken #MerzigWadern #Saarland #Schengen #Asterix #Obelix #Satire #Kommunalpolitik #Dreiländereck




Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Erleben Sie die Antike hautnah im Archäologiepark – In Ihrer Nähe

Bild
Archäologiepark Römische Villa Borg: Informationen zum Standort Genau so hätten Sie als antiker Gutsherr oder antike Gutsherrin gelebt. Eine wiederaufgebaute Römervilla zum Hineinspazieren, Entdecken und Genießen. Das ist der weltweit einzige vollständig rekonstruierte herrschaftliche Wohnbereich einer römischen Villa – mit Torhaus, Herrenhaus, voll funktionsfähigem Küchen- und Badetrakt, umgeben von schönen Gärten. Fühlen Sie sich einfach wie vor 2.000 Jahren! Im großzügigen Herrenhaus zeigt das anschauliche archäologische Museum viele Originalfundstücke.  In der aktuellen archäologischen Ausgrabung wird Stück für Stück der große Wirtschaftsteil der Villa freigelegt. Experimentelle Archäologie füllt die antiken Werkstätten – Schmiede, Töpferei und Glashütte – mit Leben. Überhaupt ist der Veranstaltungskalender gut gefüllt: Nicht nur regelmäßige Backvorführungen im Küchentrakt und offene Führungen durch Haus, Garten und aktuelle Grabung stehen auf dem Programm.  Immer am erst...
Mehr anzeigen

Bierbrauen im Zeichen der Union: Ein Fass ohne Boden?

Bild
Suche auf Villa Borg Daily Villa Borg Daily – Suche Suchen Die Villa Borg ist eine rekonstruierte römische Villa rustica im Saarland. Besucher erleben hier antikes Leben, Handwerk und Kulinarik. Besonders beliebt ist das Projekt zum ökologischen Bierbrauen nach historischen Methoden. Veranstaltungen wie die Römische Kochwerkstatt oder die Bierseminare verbinden Geschichte mit Nachhaltigkeit. Ziel ist ein intergenerationeller Austausch über ökologische Verantwortung. Das Reinheitsgebot à la Gallier: Eine unendliche Geschichte Stellen Sie sich vor, Asterix und Obelix würden heute leben, mitten im Herzen der Europäischen Union.  Das erste Problem wäre nicht Cäsar, sondern das Reinheitsgebot . Oder besser gesagt, die europäische Harmonisierung dessen. Miraculix' Zaubertrank, dessen genaue Inhaltsstoffe streng geheim gehalten werden, würde sofort unter die Lupe genommen.  "Ist das ein Gebräu auf Basis von Gerste?...
Mehr anzeigen

Die Saga vom Goldzahn von Schiffels: Die Karte der Schatten – Kapitel der Geister von Villa Borg

Bild
  Die Saga vom Goldzahn von Schiffels: Die Karte der Schatten – Kapitel der Geister von Villa Borg Der Winter nahte mit eisigem Griff, und es war der 11. Dezember des Jahres 2025, als der Schnee die Täler der Saar-Mosel-Lande bedeckte wie ein Leichentuch.  Der Leukbach floss träge, halb gefroren, und die Geister der Villa Borg erwachten vollends. Sie waren keine sanften Wächter mehr, sondern rastlose Seelen, die aus den *Schriften des Archäologieparks Römische Villa Borg* (Bände 1–6) krochen – Lucius Aelius mit seinem blutigen Lorbeerkranz, Treverin Aife mit Runen aus Asche des *spätkeltischen Gräberfelds von Oberleuken*, der Schmied der Glashütte mit glühenden *Glasgefäßen* aus dem *Borg Furnace Project 2013*, und der Stasi-Zahnarzt, dessen Kiefer noch immer blutete vom geraubten Goldzahn. Paul Maas, der wackere Wächter von Borg, stand allein auf der Terrasse der Villa, sein wettergegerbtes Antlitz von Frost gerötet, seine Hände stark wie die Schmiedehämmer der Ahnen, doch nu...
Mehr anzeigen