Villa Borg und die Gallier

ASTERIX IN BORG – Jetzt sind die echten Verantwortlichen da Satire – reale Namen, reale Ämter, erfundene Handlung In der Römischen Villa Borg beginnen die Ferien. Bogenschießen. Speerwerfen. Töpfern. Mosaike. Römisches Kochen. Obelix ist begeistert. Bis Asterix sagt: „Obelix, wir sind in Deutschland.“ Obelix: „Na und?“ Asterix: „Hier wird nicht einfach ein Speer geworfen.“ In diesem Moment kommt Ralf Uhlenbruch, Bürgermeister der Gemeinde Perl , über den Hof. Asterix: „Herr Bürgermeister, darf Obelix jetzt werfen?“ Uhlenbruch schaut zum Speer. Dann zu Obelix. Dann wieder zum Speer. „Ich bin Bürgermeister. Nicht lebensmüde.“ Obelix: „Das war keine Antwort.“ Kurze Zeit später erreicht die Angelegenheit Merzig. Daniela Schlegel-Friedrich, Landrätin des Landkreises Merzig-Wadern , bekommt die Akte „Speer Borg“. Sie schlägt sie auf. Seite 1: Speer. Seite 2: Obelix. Sie schließt die Akte wieder. „Zurück nach Perl.“ Doch inzwischen hat jemand Saarbrücken informiert. Anke Rehlinger, Ministerpr...

  Neues aus Borg: Die EU entdeckt das Ferienprogramm Asterix liest das neue Formular und fragt: „Warum braucht ein Speer eine Gefährdungsbeurteilung?“ Obelix schaut Richtung Perl: „Weil er sonst vielleicht bis nach Luxemburg fliegt.“ Daraufhin wird vorsorglich die grenzüberschreitende Arbeitsgruppe Borg–Perl–Schengen einberufen. Problem Nummer 1: Bogenschießen. Der Pfeil darf abgeschossen werden. Aber nur, wenn vorher geklärt wurde, ob er Deutscher, Franzose oder Luxemburger ist. Problem Nummer 2: Römisches Kochen. Die Taverne möchte nach antikem Vorbild kochen. Der römische Koch fragt: „Garum?“ Der Kontrolleur fragt: „Allergenkennzeichnung?“ Obelix fragt: „Wildschwein?“ Damit ist die Sitzung vorerst unterbrochen. Problem Nummer 3: Mosaiklegen. Ein Kind legt einen Stein schief. Centurio Bürokratius schlägt sofort die Einsetzung eines Mosaik-Unterausschusses vor. Asterix: „Kann man den Stein nicht einfach gerade hinlegen?“ Bürokratius: „Wo kämen wir denn da hin?“ In der Gemeinde Pe...

Peter Kiefer ist ein Heimatforscher und Autor aus Oberleuken  (Gemeinde Perl, Saarland, Dreiländereck Deutschland-Luxemburg-Frankreich).  Er beschäftigt sich intensiv mit der lokalen Geschichte des Zweiten Weltkriegs, insbesondere den schweren Kämpfen am Orscholz-Riegel (auch Orscholzriegel oder Westwall-Abschnitt im Saar-Mosel-Dreieck) im Winter 1944/45.  Bekannte Werke und Aktivitäten Er hat das Buch  „Der Krieg am Orscholz-Riegel“ (erschienen ca. 2021) verfasst, in dem er Augenzeugenberichte deutscher und amerikanischer Soldaten sowie die Situation der Zivilbevölkerung schildert.  Das Buch beschreibt die blutigen Kämpfe von November 1944 bis Februar 1945 mit über 2.500 Toten und 6.000 Verwundeten auf beiden Seiten. - Weitere Beiträge zu Denkmälern, wie dem Friedensdenkmal auf dem Renglischberg bei Oberleuken, und Chroniken der Dörfer Borg und Oberleuken. - Er übersetzt und dokumentiert US-amerikanische Tagebücher und Wehrmachtsberichte, um das Grauen des Krie...

 Historischer Kontext und passende Elemente Viele Details passen perfekt zum Krieg in der Wüste, insbesondere zu Kämpfen in Tunesien Ende 1942/Anfang 1943 (z. B. um den Kasserine-Pass oder den Rückzug nach El Alamein): - Amerikanische Truppen ("Amis", "Yankee-Jäger"): Ab November 1942 landeten US-Truppen in Nordafrika (Operation Torch). Die ersten großen Zusammenstöße mit dem Afrikakorps fanden im Februar 1943 statt, wo unerfahrene US-Einheiten schwere Verluste erlitten, aber durch massive Materialüberlegenheit (Artillerie, Panzer, Luftwaffe) Druck ausübten. - Doppelrumpfige Jagdflugzeuge: Das beschreibt die US-amerikanische P-38 Lightning, ein zweimotoriges (doppelrumpfiges) Jagdflugzeug, das in Nordafrika eingesetzt wurde und für Tieffliegerangriffe bekannt war. - Minenfelder und Panne der Gegner: Minenfelder ("Teufelsgärten") waren typisch; Rommel ließ sie anlegen. Unfälle, bei denen eigene Truppen in Minen gerieten, kamen vor – besonders in der Hektik ...

  Die Saga vom Goldzahn von Schiffels: Die Karte der Schatten – Kapitel der Geister von Villa Borg Der Winter nahte mit eisigem Griff, und es war der 11. Dezember des Jahres 2025, als der Schnee die Täler der Saar-Mosel-Lande bedeckte wie ein Leichentuch.  Der Leukbach floss träge, halb gefroren, und die Geister der Villa Borg erwachten vollends. Sie waren keine sanften Wächter mehr, sondern rastlose Seelen, die aus den *Schriften des Archäologieparks Römische Villa Borg* (Bände 1–6) krochen – Lucius Aelius mit seinem blutigen Lorbeerkranz, Treverin Aife mit Runen aus Asche des *spätkeltischen Gräberfelds von Oberleuken*, der Schmied der Glashütte mit glühenden *Glasgefäßen* aus dem *Borg Furnace Project 2013*, und der Stasi-Zahnarzt, dessen Kiefer noch immer blutete vom geraubten Goldzahn. Paul Maas, der wackere Wächter von Borg, stand allein auf der Terrasse der Villa, sein wettergegerbtes Antlitz von Frost gerötet, seine Hände stark wie die Schmiedehämmer der Ahnen, doch nu...

Archäologiepark Römische Villa Borg: Informationen zum Standort Genau so hätten Sie als antiker Gutsherr oder antike Gutsherrin gelebt. Eine wiederaufgebaute Römervilla zum Hineinspazieren, Entdecken und Genießen. Das ist der weltweit einzige vollständig rekonstruierte herrschaftliche Wohnbereich einer römischen Villa – mit Torhaus, Herrenhaus, voll funktionsfähigem Küchen- und Badetrakt, umgeben von schönen Gärten. Fühlen Sie sich einfach wie vor 2.000 Jahren! Im großzügigen Herrenhaus zeigt das anschauliche archäologische Museum viele Originalfundstücke.  In der aktuellen archäologischen Ausgrabung wird Stück für Stück der große Wirtschaftsteil der Villa freigelegt. Experimentelle Archäologie füllt die antiken Werkstätten – Schmiede, Töpferei und Glashütte – mit Leben. Überhaupt ist der Veranstaltungskalender gut gefüllt: Nicht nur regelmäßige Backvorführungen im Küchentrakt und offene Führungen durch Haus, Garten und aktuelle Grabung stehen auf dem Programm.  Immer am erst...