Asterix gegen die Bürokraten von Brüssel-Borgum

Villa Borg – Die Protokolle der Kommission

Ein epischer Asterix-Roman über Bürokratie, Bier und bittere Bitten

Kapitel II: Die Rede der Kommissarin – Von der Leyen betritt die Curia Borgensis

[...Inhalt von Kapitel II wurde übersprungen...]

Kapitel III: Der Generaldirektor und der Gallische Antrag A38

Kaum war die letzte Silbe aus VonDerLeyenarias Mund verklungen, rief Brauhaustrix: „So geht das nicht weiter! Das ist ein Angriff auf unsere gallisch-römische Selbstbestimmung! Und auf unseren Gerstensaft!“

[...Kapiteltext bis zum Raum 6¾ und Claudina von Paragraphien...]

Kapitel IV – Der Zaubertrank der Geduld

[...die Helden suchen das Wissen im Archivum Europae und entdecken Tranquillitas Legislativa...]

Kapitel V – Die Rückkehr der gallischen Wildschweine

[...Wildschweine, Diplom-Forstbeamte, das Kloster der Sieben Kurien und der erste Tropfen des Trankes...]

Kapitel VI – Der Festakt von Villa Borg

Die Rückkehr der Helden war triumphal – oder zumindest formell genehmigt.

VonDerLeyenaria:
„Salvete, Populus Borgensis! [...] Ich genehmige... feierlich... für heute... eine Ausnahmegenehmigung zur Ausnahme von der Ausnahme.“

Jubel. Bier. Wildschwein. Paragraphen in Flammen.

Fortsetzung folgt in Kapitel VII – Die Rückkehr der Amtsschimmel

Solltest du es wünschen, geht es weiter – mit Formularen, Protokollkämpfen und einem besonders störrischen EU-Esel namens „Regulierix“.

Asterix gegen die Bürokraten von Brüssel-Borg

Ein episches Abenteuer voller Formulare, Fördertopf-Strategen und einem Senator, der sich vegan ernährt

---

Prolog: Rom ist fern, aber das Faxgerät funktioniert

Es war einmal in der digitalisierten Verwaltungswelt des Imperiums Europaeum, wo kein Stein verlegt und kein Salatkopf geerntet werden durfte, ohne vorher drei Gutachten, eine Umweltverträglichkeitsprüfung und das Einverständnis der Subkommission für Historisch Authentische Erlebnisgastronomie (SHAEG) einzuholen.

Doch eine kleine antik rekonstruierte Villa am Rand des Imperiums – genannt Villa-Borg.com – leistete entschlossenen Widerstand. Und das, obwohl die letzte Mail mit „Wichtiger Hinweis zur Abrechnungsrichtlinie Anlage V.3“ im Spamordner landete.

---

Kapitel I: Der Ankunftsbogen von Senator Bürokratius

Senator Bürokratius, bekannt für seine Liebe zu vierfarbigen Excel-Tabellen und Konferenzen mit zehn Parallel-AGs, reiste persönlich an. Mit im Gepäck: Die neue EU-Richtlinie AGRIFUN-2030/XXL, kurz: „Förderfähige Freizeitgestaltung mit historisch partizipativer Relevanz unter Aufsicht veganer Auditoren“.

Bürokratius:
„Ich komme nicht, um zu kritisieren, sondern um konformitätsgeprüft zu evaluieren. Es gibt neue DIN-Normen für römische Mosaiklegungen. Eure Steine sind... zu emotional arrangiert.“

---

Kapitel II: Die Auditors aus Rom und ihre PowerPoint-Schlacht

Mit Bürokratius reisten drei Prüfer aus dem Zentralen Evaluationsbüro Rom–Perl-Borgum an:

• Acronymix, der Mann, der jede Veranstaltung in eine Abkürzung verwandeln kann.

• PowerPointina, deren Präsentationen mehr Effekte als Inhalte enthalten.

• Verteidigix, Experte für Excel-Formulare mit 27 Seiten Kommentarfeldern.

Während in der Taverne von Villa-Borg.com römisches Linsenbrot serviert wurde, hieß es auf dem Prüftablett:

„Im Slide 14 sieht man eine klare Abweichung vom Farbkonzept der EU-Förderperiode 2021–2027. Lavendelfarbene Wandmalereien sind erst ab 2028 förderfähig.“

---

Kapitel III: Majestix dreht durch

Majestix, der gallische Bürgermeister im Ruhestand und nun Ehrenvorsitzender der Initiative „Kräuter für Kohorten“, hatte genug.

Majestix:
„Ich habe Legionäre verjagt, Piraten verkloppt, sogar Wildschweinsteuer gezahlt – aber was zur Hölle ist ein Förderfähigkeits-KPI mit hybrider Erlebnisdimension?!“

Die Menge jubelte. Obelix griff spontan zum Hinkelstein. Doch Asterix bremste ihn.

Asterix:
„Wir kämpfen nicht mit Waffen, sondern mit Bürokratie – und zwar ihrer eigenen!“

---

Kapitel IV: Die große Konferenz des Chaos

Asterix, unterstützt von der rebellischen Praktikantin Excelia, organisierte die 1. Interdisziplinäre Tagung für Sinnfreiheit und Formularakkumulation. Eingeladen waren:

• Der Landrat von Überregulierum

• Zwei Vertreter des Ministeriums für Innovation ohne Umsetzung

• Und ein Lobbyist der Vereinigung Römischer Amphorenexporteure (VRAE)

Alle Teilnehmer verirrten sich binnen einer Stunde in den eigenen PowerPoint-Schleifen.

Excelia (grinst):
„Die einzige Power, die wir heute haben, ist Stromausfall.“

---

Kapitel V: Das Urteil

Nach drei Tagen Sitzungsdauer, 56 To-do-Listen und einer veganen Verköstigung ohne Messer („Verletzungsgefahr“) stand das Ergebnis fest:

„Villa-Borg.com entspricht nicht vollständig den transversalen Zielset

zungen der Strategie 2050+, ist aber – und das ist neu – aus Sicht der historischen Authentizitätsmatrix... gefühlt förderwürdig.“

Bürokratius gab klein bei – unter einer Bedingung:
Ein eigenes Bürokratie-Museum sollte eröffnet werden, mit Originalkopien seiner Berichte.

---

Epilog: Die Welt bleibt absurd

Villa-Borg.com blieb offen. Die Besucher strömten – manche aus Neugier, andere, weil sie dachten, es handle sich um ein Pop-up-Weingut. Asterix, Obelix und Majestix saßen am Abend bei einer Amphore Emmerbier.

Obelix:
„Weißt du, Asterix – ich versteh die Römer nicht. Aber ich versteh, warum sie untergingen.“

Asterix:
„Vielleicht hätten sie statt Tempel mehr Tavernen bauen sollen.“